1. 治疗实例

当前位置:首页 > 治疗实例 > 黄疸癌> 2018年1月西安市成先生赴美安德森癌症中心

  • 2018年1月西安市成先生赴美安德森癌症中心

    化名:欣欣佳美 病症:黄疸癌
    就诊医院:日本榊原纪念医院 返回上页

    2018年西安市成先生在欣欣佳美公司安排下赴美就医,以下是成先生赴美情况和感受。


         此图是美国安德森 癌症中心国际客服部发给成先生的邮件截图,为保护成先生个人隐私,我们在经成先生本人允许的情况下,只截取部分图片展示给大家,以供参考。望理解!



     713-745-0450 F 713-792-2079

    International Center, Unit 313

    1515 Holcombe Blvd.

    Houston, Texas 77030

    www.mdanderson.org/international



        为了便于大家理解,欣欣佳美客服部将部分邮件翻译为中文供大家参考:


    尊敬的成先生:


        非常感谢您联系德克萨斯大学 MD Anderson 癌症中心。国际中心非常乐意协助完成您的预约申请。

    看了您的病例情况,介于您本人的情况,我们建议您本人必须亲自到我们中心,经过我们的医疗团队的初期会诊以后,我们的专科医生才能提供可能的治疗方案。

        如果您决定亲自到我们中心来就诊,请将填写好的预约申请表,以及以下中文病历报告及专业的翻译件,通过邮件添附给我或传真到(7137922079

    由医院或您的医师整理出来的病史和治疗史总结,包括对目前身体状况的评估。

    完整的病理学报告(包括病理号,病理医师姓名,医院名称及样品接收日期)。

    手术报告。

    最近一次的血检报告。

    2 年之内和您的诊断相关的影像学报告(包括:X 光,CT 扫描,超声波,骨扫描,乳房 X 光,核磁共振,PET/CT)。

    护照扫描件(有您姓名和出生日期的那一页)

    签证扫描件(适用于持有有效的入美签证的患者)

        

       在收齐以上资料后,我们会将您的材料送往相应的中心去申请预约。中心可能需要至少三到五个工作日的时间才会给出回复。有些时候,我们的医疗团队在看过您的资料之后,有可能为了你自身安全考虑不建议您长途旅行来休斯顿。

       在预约申请期间,如果您有任何问题,欢迎拨打我们国际病人协助中心的电话(7137450450.如果中心接受了您的预约申请,我们国际中心会在发送预约信给您时,同时提供对您行程安排有帮助的信息。请注意,我们不建议您在没有拿到预约的情况下做任何旅行的安排


    诚挚的,

    Wenjun Zhang

    国际中心患者代表

    [email protected] 713-745-0450



        接下来是安德森癌症中心发给患者的预约填写表格,在此粘贴出来部分,以供大家参考:






     T 713-745-0450 F 713-792-2079

    International Center, Unit 313

    1515 Holcombe Blvd.

    Houston, Texas 77030

    www.mdanderson.org/international

    PATIENT INFORMATION Today’s Date: ____________________________

    患者信息

    Patient's name: (first) _________________________ (last) _____________________________________________

    患者姓  (  ) ( )

    Date of birth (D/M/Yr): _______________________________ Gender: _________________________________

    (  /  /  )

    Birth City/State/Province: ___________________________Birth Country: ________________________________

    /  /

    Diagnosis (诊断):_______________________________________________________________________________

    Date of diagnosis ___________________ is this an original diagnosis or a recurrence? _______________

    诊断日期

    这是初次诊断还是复发

    If this is a recurrence, what is the date of the original diagnosis?

    如果是复发, 原发日期是_______________________________________________________________

    How was the disease diagnosed? Surgical Biopsy _______ Fine Needle Aspiration _____ Resection_____

    诊断出来? 细针抽吸活检

    Has the disease spread to other organs? Yes ________ No _____________

    已经转移到其他器官了吗?

    If yes, please specify where ____________________ and the date it was discovered_________________

    如果是,转移到哪里? 什么时候发现的?

    Is the patient ambulatory (walking, out of bed) more than 50% of the day? Yes ______ No ______

    患者是否有超过 50%以上的时间可以自主行走,需要卧床?

    Is the patient able to take care of self without assistance? Yes ______ No ______

    患者是否 协助?

    Does the patient require the use of oxygen? Yes ______ No ______

    患者是否  ?

    Is the patient jaundiced (skin and/or eyes yellow)? Yes ______ No ______

    患者 ? 没有

    Does the patient have ascites (liquid abdominal cavity/swollen)? Yes ______ No ______

    患者 ? 没有

    Does the patient have difficulty eating? Yes ______ No ______

    患者进食困難吗?

    Has the patient had surgery related to above-mentioned diagnosis? Yes _______ No ______

    患者 做过与 诊断 术吗? 没有






    T 713-745-0450 F 713-792-2079


    International Center, Unit 313

    1515 Holcombe Blvd.

    Houston, Texas 77030

    www.mdanderson.org/international

    If yes, please give surgery date and type of procedure _____________________________________

    如果有的话, 请告知手术日期及手术类型

    Has the patient received Chemotherapy? Yes ______ No ______

    患者有没有接受过化疗? 没有

    If yes, please list specific chemo agents and doses___________________________________________

    如果有, 请填写所用药物名称和剂量 (中文和英文)

    What is the date of the last treatment? ____________________________________________________

    最后一次治疗的日期?

    When is the next treatment scheduled? ____________________________________________________


    相关阅读